presosaiso

ATOKは従来、最も長く取れる2文節を優先的に選択する「n文節最長一致法」を採用していたが、近年この手法による誤変換の発生が稀ではなくなってきた。そこで、出現頻度や言語的性質などを数学理論によって1つの評価軸の上に積算する統計的言語処理手法を採り入れた。また、機械処理に頼らず、人手によ る検証と微調整を重ねることで、体感的な変換精度を向上させたという。

うーむ。近年稀ではなくなってきたという表現が曖昧すぎる。
私としては、前からATOKは文節を長くすればするほど失敗してしまう印象だ。
だから今回の内部アルゴリズムの変更は「ついにやったか！」という感じだ。
統計的言語処理手法ということだが、最小コスト法ではないのか？
まぁ、手に入ったら実際に使ってみていろいろとレビューしてみたい。

≪追記≫

ATOK2008レビュー